Туризм «с человеческим лицом»

Сегодня границы для россиянина открыты. По своему желанию гражданин нашей страны может, при соблюдении определенных правил и процедур, посетить практически любую страну, любое государство. Причем, в любом своем качестве: в качестве свободного путешественника или туриста в составе организованной группы, с целью получения заграничного образования или по вопросам бизнеса. А то и, вовсе, поехать за пределы нашей страны в поисках лучшей доли, чтобы обосноваться там на постоянной основе – уехать на постоянное место жительства.

Но если не подходить к вопросу пересечения государственной границы столь радикально, то самым излюбленным способом и видом заграничных поездок остается по-прежнему туризм. «Увидеть Париж (или Рим) и умереть» давно не входит в планы наших соотечественников. Потому что вслед за увиденным Парижем, Лондоном, Бангкоком, вас ждут все новые страны, города, эмоции.

Взять хотя бы Вечный город или другие известнейшие итальянские исторические жемчужины и туристические Эльдорадо: Венецию, Флоренцию, Пизу, Турин, Помпеи.

Конечно, человеку, который страждет приобщиться к самим истокам европейской цивилизации, следует помнить, что «общетуристический» английский язык, на котором мы худо-бедно научились изъясняться в поездках, работает только на самых оживленных туристических маршрутах. Отойди вы чуть-чуть в сторону с наезженной туристической колеи, вам придется усвоить хотя бы базовый набор ключевых слов, чтобы хоть как-то обозначить свои мысли и притязания в переводе на итальянский или в переводе с русского на португальский язык.

Но тем и интересней становятся наши заграничные путешествия, когда у нас появляется реальная возможность лучше узнать не только известные на весь мир достопримечательности и исторические памятники культуры, но и самих жителей этой страны.

Согласитесь, как приятно, самостоятельно выучив хотя бы самые необходимые ключевые фразы и слова, самому сделать заказ в небольшой семейной пиццерии у самого хозяина этого заведения где-нибудь в пригороде, подальше от индустриальных трасс и туристических  маршрутов.

Для многих туристов именно такая возможность становится важным, а, порой, и решающим стимулом для изучения иностранных языков. Не вечно же ради этого обращаться за помощью к гидам и переводчикам, неотступно сопровождающим вас в путешествии, и не дающим в полной мере почувствовать себя путешественником и первооткрывателем.